Teksten er udgivet efter Grundtvigs død
Teksten er forfattet af Grundtvig o. 1837, men først udgivet posthumt i 1881.
Kristendom skal ikke tvinges ned over nogen
Et overordnet tema for digtet er kristen mission. Grundtvigs budskab er, at vi ikke bør tvinge kristendom ned over nogen (”tænk dog ej på at lægge dyr til hjorden”). Menneskelivet har en værdi i sin egen ret, hvilket Grundtvig peger på ved at minde os om de gode mennesker, der levede, før Kristus kom til jorden. Man kunne naturligvis ikke være kristen før Kristus, men derfor var Abraham alligevel Guds ven. Kristendom gives gratis – dét kalder Grundtvig for et ”hovedstykke”, hvormed han henviser til Luthers lille katekismus, der også var inddelt i hovedstykker. Tvang er ikke vejen frem, men hvis man derimod er et godt og sandt menneske, så vil kristendommen indfinde sig af sig selv – hvis ikke i dag, så i morgen!

At være menneske er forudsætningen for at blive kristen
Digtets førstelinje er blevet lidt af et bonmot. Det har gennem tiden givet anledning til forskellige tolkninger. Hvad Grundtvig mente med linjen var ikke, at det er vigtigere at være menneske end at være kristen, men at det at være sandt menneske er forudsætningen for at blive kristen. Der er altså ikke tale om en prioriteret rækkefølge – tværtimod skal udsagnet forstås som en kausal forbindelse: at være menneske er trædestenen eller midlet til målet, nemlig at blive kristen. Lidt på samme måde som i talemåden ”man skal kravle før man kan gå” – det betyder ikke, at det er vigtigere at kravle end at gå.
Førstelinjen har ændret betydning
Digtlinjens betydning har ændret sig over tid, og en udbredt tolkning i dag er, at ”menneske først” skal forstås som ”først og fremmest”, og at det at være kristen kommer i anden række i forhold til at leve menneskelivet. Selvom det altså ikke var Grundtvigs mening, passer en sådan betydning nok bedre til mange danskeres forhold til kristendommen i dag. Hér har vi måske også forklaringen på, at Højskolesangbogens 19. udgave blev dén, der første gang optog dette folkekære digt som sang.



