Det er en klar ambition, at denne udgivelse skal være med til at brede fællessangstraditionen endnu mere ud - både på højskoler med internationale elever, men også I andre sammenhænge i samfundet, hvor nationaliteter mødes. Redaktionen bag udvælgelsen har lagt vægt på flere forhold:
“De udvalgte sange repræsenterer både nogle kernesange fra den danske sangskat, der er oversat til engelsk, kombineret med sange fra den mere populære genre. Det har været vigtigt for os, at de traditionelle sange skulle repræsenteres, så vi kan formidle fundamentet for højskoletraditionen. I andre sammenhænge er det godt at kunne synge nogle mere universelle sange, som mange kender og kan relatere til. Vi har prøvet at leve op til begge dele”,
siger Rasmus Skov Borring, redaktør for sanghæftet.