Sangen udspringer fra et inspirationsseminar
For at indfange nyere kulturtendenser inviterede sangbogsudvalget en række forfattere, sangskrivere og musikere til nogle inspirationsseminarer. Formålet var at skabe et kreativt miljø for tilblivelsen af nye højskolesange. Sangen Ramadan i København er et resultat af et sådant møde mellem fire personer på et seminar i maj 2019. Blandt de indbudte var musikeren Isam Bachiri fra bandet Outlandish. Isam Bachiris største solohit er H.C. Andersens I Danmark er jeg født. Han forklarer selv:
”Danmark er mit hjemland, her er jeg født, her har jeg hjemme, og det er herfra min verden udgår, selvom mine forældre stadig betragter Marokko som deres hjemland. Man skal huske, at de havde deres barndom og ungdom der, og de formative år sætter sig selvfølgelig i sjælen. Men mine rødder er først og fremmest danske. Derfor gjorde H.C. Andersens ord også så stort indtryk på mig. For han sætter ord på min egen følelse af at høre hjemme her.”
Isam B
Seminaret blev holdt under ramadan
Isam Bachiri føler sig først og fremmest som dansker. Men han tilhører ikke den bløde danske mellemvare. Det samme gælder digteren Ôzcan Ajrulovski. De er begge muslimer. At det medfører nogle afvigelser i forhold til normaldansk adfærd blev tydeligt under deres deltagelse i inspirationsseminaret. Det blev nemlig tilfældigvis holdt i den muslimske fasteperiode ramadan. I modsætning til de andre deltagere, kunne de hverken nyde vådt eller tørt, så længe solen var på himlen. Derfor forlod de selskabet og vendte tilbage næste morgen. Her opstod tændgnisten til Ramadan i København.
Den sociale virkelighed i et københavnske bybillede
Isam Bachiri og Ôzcan Ajrulovski fandt på inspirationsseminaret sammen med to erfarne sangskrivere Nana la Cour Jacobi og Anders Greis. Dette kollektiv kastede sig ud i en gensidig idéudvikling af både tekst og melodi. Sangen handler om en social virkelighed – ikke bare for den muslimske minoritet, men for alle, der færdes i det københavnske bybillede, især i bydelen Nørrebro, der bebos af mange muslimer. Her kan man under ramadanen iagttage, hvorledes lyset fra køkkenerne breder sig i boligblokkene meget tidligt om morgenen. Man skal i de muslimske familier nemlig nå at spise før solopgang.