Luther gjorde opgør mod den katolske kirke
Martin Luther var oprindelig en tro søn af den katolske kirke, men omkring 1513 kom han til den overbevisning, at frelse alene opnås ved tro på Guds nåde. I 1517 offentliggjorde han sine 95 såkaldte teser, der var ment som et debatoplæg bl.a. mod afladshandelen, og det førte til, at han i 1521 blev udstødt af den katolske kirke. Luther blev dermed grundlægger af den evangelisk-lutherske kirke.
Salmer på modersmålet var en vigtig del af gudstjenesten
For Luther blev det i forbindelse med reformationen snart klart, hvor vigtig en del af gudstjenesten salmer på modersmålet var:
Jeg tænker på efterprofeternes og kirkefædrenes eksempel at skabe tyske salmer for folket, for at Guds ord også gennem sangen kan opholdes hos folk. Vi søger digtere overalt.
Martin Luther
Salmen kom efterhånden til Danmark
Vor Gud, han er så fast en borg blev skrevet i slutningen af 1520’erne og sandsynligvis oversat til dansk allerede omkring 1531. Den senere Christian 3. havde som hertug oplevet retssagen mod Luther i Worms i 1521, og under påvirkning heraf indførte han Luthers lære i kirkerne i sin hjemby Haderslev og dens omegn allerede fra 1526. Lutherske teologer udsendt fra Wittenberg forestod her undervisningen af de kommende protestantiske præster, heriblandt præster fra Malmø, som har stået for den første oversættelse til dansk af Ein feste Burg ist unser Gott, trykt i Malmøsalmebogen 1533. Den oversættelse, vi bruger i dag, er foretaget af biskop J.P. Mynster, 1845.
Den evangelisk-lutherske kristendom blev indført i Danmark
Christian 3. blev først accepteret som konge i Danmark i 1536 efter borgerkrigen, Grevens fejde (jf. artiklen om Skipper Klements morgensang), og han indførte da straks den evangelisk-lutherske kristendom i hele Danmark.
